vsega je imel dovolj. dejstva, da je teresi lagal dan na dan in se v tistem trenutku strasti, ki si jo je delil z nekim drugim dekletom, tega niti ni očital. in ona ga je čakala doma, zaljubljena vanj do ušes in še čez, kakor je bila, ko sta se spoznala in kakor je bil on tudi verjetno vanjo, nekje globoko v svojem srcu. in potem služba. posli se mu zadnje čase niso želeli poklopiti tako, kakor si je on zamislil. le malo je manjkalo, da bi ga prejšnji teden razkrinkali, ko mu je nekdo iz irske mafije podal neke zaupne dokumente o policiji. prekleto. zavedal se je, da se spušča v slabe in nevarne posle, ampak niti pomislil ni na to, da bi ga lahko kdaj ujeli. očitno je precenil samega sebe. in niti pomisliti ni želel na to, kako bi živela svetlolaska, če bi ga nekoč ujeli in strpali za zapahe. glede na to, kakšno ljubezen mu je dajala, bi jo verjetno pokopalo. ali pa ne. in edini odgovor, ki ga je v tem trenutku našel, je bil kozarec poln viskija, ki je stekel po njegovem grlu. odložil je bankovec na pult, pokimal točaju in se napotil iz bara na nabito polno ulico. in v istem trenutku, ko je njegova noga stopila na pločnik, je zaslišal rezek, a poznan glas, kateri je klical njegovo ime. obrnil se je vstran, proti kraju od koder je prihajal zvok in se zazrl v obraz svetlolasi lepotički. »saoirse,« ji je odzdravil, ne preveč navdušen nad njenim tonom glasu, »od tebe sem bil deležen tudi že lepših pozdravov.« ja, tudi ona je bila ena tistih, ki je od časa do časa padla med njegove rjuhe in se izgubila nekje pod njegovih telesom. ampak med njim ni bilo ničesar drugega kot zgolj goli seks. zadovoljila sta drug drugega, se poslovila in odšla vsak svojo pot. in kadar sta se srečala zaradi poslov, sta se temu primerno tudi vedla, brez dodatnih otežitev dela zaradi zasebnega življenja. »in kje, prekleto, bi po tvojem moral biti?« ji je vrnil z nič bolj navdušenim tonom glasu. že tako je bil zbit in sedaj se je še ona odločila, da ga bo uporabila za svojo boksarsko vrečo, ker ji je nekdo stopil na žulj. ni maral tega, da ljudje hodijo po njem, to je bila ponavadi njegova naloga. ampak pri njej je tako ali tako lahko pričakoval karkoli. bila je takšna kot on. na nek način. »in kaj ima sedaj teresa opraviti z tem?« se je zazrl vanjo, presenečen, da je omenjala njegovo ženo, medtem, ko nikoli nista govorila o zasebnem življenju. njega ni brigalo s kom je ona, ona se nikoli ni obregala ob njegovo ženo. presenečeno je premeril fotografijo, katero je spustila v njegovo dlan in lahko je opazila kako so se njegove ustnice stisnile v tanko črto. na njej je bila teresa in poleg nje nek temnolas moški. kateri vsekakor ni bil on. in bila sta videti srečna – nasmejana in sproščena. »je to marco?« je vprašal tiho, z rezkim glasom in se ujel, ko je fotografijo zmečkal v svoji pesti.

njegov polovičen nasmeh, ki ga je nekako stisnil iz sebe samo zanjo, je v tistem trenutku obvisel v zraku in se počasi spremenil v tanko linijo, katero so izražale njegove stisnjene ustnice. »dobro veš, da nisem imel v mislih najinih poslovnih srečanj saoirse,« se je namuznil in spustil pogled po ulici navzdol. nič kolikokrat sta poslovala, to je bilo res. ampak ravno tako sta tudi že ravno tolikokrat pristala tudi v postelji in moral je priznati, da ga je resnično znala razvneti. oboževal je ženske, katere so vedele kaj želijo in svetlolaska pred njim je bila vsekakor ena teh. bila je takšno nasprotje njegove žene, da jo je že samo zaradi tega rad imel v svojem vidnem polju in še toliko nekje v svoji bližini, najraje med snežno belimi rjuhami, katere so pokrivale postelje v bližnjem hotelu. »in ne bodi nataknjena sedaj, če nisi bila ponoči,« ji je namenil naveličano pripombo in se z hrbtom naslonil na stavbo za njim in z prekrižanimi rokami v naročju premeril svetlolasko pred seboj. glede na stanje v katerem je bila, ni bil povsem prepričan ali je to sploh pametno ali ne, ampak enostavno se tudi zaradi nje ni mislil zadrževati. toliko ga je že poznala po vseh teh letih, da je lahko vedela, da ne bo šparal z jezikom. skomignil je z rameni, rekel pa ničesar. slika je res govorila svoje, ampak težko je bilo verjeti, da bi se tessa dejansko spravila v kaj takšnega. da je nekaj videla na marcu…ji resnično on ni nudil vsega, kar si je njeno srce lahko poželelo? kaj je bilo na njem, česar on ni imel? prekleto, tega je bilo toliko, da je o tem raje prenehal razmišljati. »ne obsojaj je!« je njegov glas postal ledeno hladen in lahko je videla bes, ki mu je poplesaval v pogledu, »je mar on videti kaj bolj nedolžen? prekleto samo poglej ga kako se bedasto smehlja.« ja, drug drugemu sta obtoževala partnerje, medtem, ko je bila lahko zgodba v ozadju povsem drugačna. pa nihče izmed njiju niti pomislil ni na to. oba sta bila preveč bolestno ljubosumna, da bi jima to lahko uspelo. v srdu jo je prijel za ramo in jo obrnil tako, da je bila sedaj ona naslonjena na zid, on pa je stal le nekaj centimetrov stran, dovolj blizu, da je lahko vohala njegovo kolonjsko. »sedaj pa utihni in mi nehaj govoriti koliko mi pomeni zakon,« ji je zabrusil in njegova dlan je bila pritisnjena na steno ob njeni glavi, »nisi ravno oseba, ki bi mi lahko pridigala o zvezah in zvestobi.« pogleda ni umaknil iz njenega obraza, ko je fotografijo pospravil v žep kavbojk, ki jih je imel na sebi. »jaz vidim samo eno – vidim samo prepotentnega moškega, ki ne zna držati svojih umazanih rok stran od moje žene,« ostro je vrnil opazko in za nekaj trenutkov odmaknil pogled, ko se je zazrl navzdol po ulici in besno pogledal proti ženski, ki je preveč z zanimanjem buljila v njuno smer.